Aquí tenemos un ejemplo más de cómo en la vida un problema o una mala noticia puede convertirse en algo muy positivo, capaz incluso de cambiar el rumbo de tu futuro hacia algo mucho mejor.
Chic fue un grupo de música disco de finales de los 70 (se disolvieron a principios de los 80) cuyos temas tuvieron un gran éxito, tanto en aquellos años como lo siguen teniendo en la actualidad, especialmente el tema del que vamos a hablar hoy: Le Freak.
En 1977 Chic empezaban a hacerse conocidos gracias a varios temas que estaban cosechando cierto éxito entre los seguidores de la fiebre disco: Dance dance dance (Yowsah yowsah yowsah) y Everybody's dance (por si quedaban dudas de que eran temas para bailar...). Ambos formaban parte de su primer disco, "Chic".
La Nochevieja de ese año, Nile Rodgers (guitarra) y Bernard Edwards (bajo), creadores y líderes del grupo, esperaban en la cola del legendario Studio 54, templo de la música disco en Nueva York. Iban a reunirse con Grace Jones, que ese mismo año se había convertido en un icono tras publicar su primer disco, principalmente por su tema I need a man y su look masculino de aire extravagante y duro. La podéis ver también como actriz en varias películas de los 80, como Conan el Destructor (impone más que el propio Chuache) y James Bond Panorama para matar.
El caso es que Jones les había citado esa noche para hablar sobre la posibilidad de que escribieran y produjeran su próximo álbum, lo cual era una gran oportunidad para ellos, por lo que os podéis imaginar la emoción y el ansia por entrar en la discoteca y hacer el que habría sido su mayor negocio hasta el momento...
Pero sus nombres no estaban en la lista y no les dejaron pasar (a pesar de que algunos de sus temas sonaban en las noches del club...). La clientela de Studio 54 era muy selecta y había un gran control sobre a quién dejaban pasar. Muchas personas, famosos incluidos, no podían acceder a bailar y disfrutar de los desfases, parrandas y excesos que se vivían dentro.
Además, era la última noche del año, había aún más gente de fiesta esperando a entrar y no pudieron convencer al portero porque aún no eran suficientemente conocidos.
Si esta situación hubiera ocurrido ahora, una época donde todos tenemos teléfonos móviles, habría bastado una simple llamada o un mensaje, "¡Eh Grace, el tipo de la puerta no nos deja pasar!". Pero en aquel momento lo único que pudieron hacer después de ese gran palo fue marcharse. Compraron dos botellas de champán, fueron a la casa de uno de ellos y se pusieron a tocar e improvisar.
La parte del tema donde cantan "Aaaaaa Freak out!" fue originalmente "Aaaaaa Fuck off!" ('Que os follen' o 'Vete a tomar por culo'), en represalia a la actitud del puerta con ellos.
Poco después decidieron cambiarlo por dos motivos: por un lado, Edwards no estaba muy a gusto diciendo eso en una canción (aunque a Rodgers, como ex Pantera Negra no le afectaban ese tipo de cosas) y por otro lado, en aquellos años las radios eran bastante cerradas con lo que se cantaba. Así que finalmente cambiaron el "Fuck off!" por "Freak out!".
El tema apareció meses después bajo el título Le Freak dentro de su segundo álbum, "C'est chic", y al poco tiempo se convirtió en un auténtico éxito, siendo número uno en las listas de EEUU y vendiéndose millones de copias. Y cosas de la vida, Le Freak sonaba dentro de Studio 54 convertido en el gran rompepistas del momento.
Allí, en el mismo lugar donde meses antes les habían prohibido el paso, Chic pudieron finalmente entrar, e incluso tomar copas gratis y tener su propio espacio reservado.
Así que, ¡gracias por vuestra negativa, Studio 54!